CC0 · no rights reserved
Shahr-Arai’s husband bends to kiss his wife who feigns sleep, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fortieth Night
From the collection of Cleveland Museum of Art. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
Shahr-Arai lies peacefully across the bed after meeting with her lover. She has successfully tricked her husband into believing that the young man is an adopted brother. The foolish and gullible husband kisses Shahr-Arai in gratitude for her perceived loyalty.
Cleveland Museum of Art’s own descriptionCredit lineShahr-Arai’s husband bends to kiss his wife who feigns sleep, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fortieth Night, c. 1560. Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605). Gum tempera, ink, and gold on paper; overall: 20.3 x 14 cm (8 x 5 1/2 in.); painting only: 9 x 10.3 cm (3 9/16 x 4 1/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Mrs. A. Dean Perry, 1962.279.261.b
Similar works
In order to falsely implicate her husband, Hamnaz places a knife by his side and lets the blood dripping from her nose stain his clothes, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twenty-fifth Night
Latif, who has murdered his brother, falsely accuses Khurshid of the deed, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-second Night
The king dreams of a lady, the personification of wealth, departing from him on account of his purchasing a bowl and a staff from a yogi, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-sixth Night
The pious man’s son, now a king, reveals himself to his father; his nurse upbraids his unfaithful mother, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifty-second Night
The vizier’s son receives the magic wooden parrot from the wife of the merchant, who is drunk, and has a replica made by a carpenter, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Tenth Night
The merchant’s daughter gives birth to a son as a result of eating out of the box. The clever child recognizes the false gems from true, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twenty-third Night