CC0 · no rights reserved
Hanaōgi of Ōgiya from the series Picture Puzzles
From the collection of Cleveland Museum of Art. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
In this tricky print, one must decode the small pictures in the rectangle at the upper left corner to learn the identity of the subject of the print: a woman whose name means "Flower Fan," her place of work called the "House of Fans," and what she is doing—emerging from a mosquito net.
Cleveland Museum of Art’s own descriptionCredit lineHanaōgi of Ōgiya from the series Picture Puzzles, c. 1797. Kitagawa Utamaro (Japanese, c. 1754–1806). Color woodblock print; ink and color on paper; sheet: 37.6 x 25.4 cm (14 13/16 x 10 in.). The Cleveland Museum of Art, The Kelvin Smith Collection, given by Mrs. Kelvin Smith, 1985.359
Similar works
Young Woman Kneeling by a Stand with a Ceremonial Cap (from the series The Six Immortal Poets in Elegant Modern Dress)
The Oiran Hinazuru of Chōjiya Holding a Round Fan (Uchiwa)
Takigawa of the Ogiya in the First Sale of the New Year (Hatsu uri zashiki no zu), from the series "A Comparison of Selected Beauties of the Pleasure Quarters (Seiro bisen awase)"
Actor Yamashita Yaozo
Takigawa of the Ōgiya Brothel: The First Reception Room Appointment of the New Year (Hatsu-uri zashiki no zu: Ōgiya Takigawa), from the series A Comparison of Selected Beauties of the Pleasure Quarters (Seirō bisen awase)
The Actor Segawa Kikunojo III as Shinanoya Ohan in the Play Kabuki no Hana Bandai Soga, Performed at the Ichimura Theater in the Third Month, 1781