Poem on Imperial Gift of an Embroidered Silk: Calligraphy in Running-Standard Script (xingkaishu)

A poem by the influential Wen Zhengming from Suzhou in southeastern China expresses Wen’s gratitude to the Jiajing emperor (reigned 1522–67) for a gift of embroidered silk bestowed in appreciation of his commendable service. The elegant, well-composed, and energetically written large characters in deep black ink reflect the handwriting of a distinguished scholar-artist. Works of calligraphy by Wen of this large scale are rare. The poem reads: As I expressed my gratitude to His Majesty by the Goldwater Bridge. This heavenly silk is embroidered with five colors. Resplendent it is, draping over my arm with [designs of] twin dragons. Having received such a gift, I [bowed] in shame over my lack of achievements. Humbly I returned to my rank to observe the grand ceremony. I wish His Majesty shall live on for myriad years, And the sun will always shine upon His trailing robe.