Japon van katoen, bedrukt met bruin rasterpatroon en strooimotief van bloempje in vierkant, met boothals, lange mouwen, gerimpeld lijf en rok. Lijf gevoerd met linnen.

Cotton japon, printed with a brown grid pattern and a scattering motif of a flower in a square, with a round neck, long sleeves, a pleated bodice and skirt. Model: short bodice, with vertical pleats in the center at the front and back. Pleated at the shoulder yoke. Wide, smooth waistband. Wide skirt, gathered at the waistband. Long wide sleeves with pleated edge on top of the shoulder. Fastening at the back center by means of two metal hooks on festooned eyelets. Tunnel around the neck with a thin linen cord. Bodice lined with linen.