Arkivism
Learn from the amusing life of Duymkens / (What we give here in print:) / If you are naughty, though small, / Your end will be sad / Young children, this is a school, / See the amusement of the rogue. / Little Poucet: life and end. / The bad end of the vice-prone
Public domain

Learn from the amusing life of Duymkens / (What we give here in print:) / If you are naughty, though small, / Your end will be sad / Young children, this is a school, / See the amusement of the rogue. / Little Poucet: life and end. / The bad end of the vice-prone

Philippus Jacobus Brepols · 1800 - 1833 · letterpress printing; colour; houtsnede; paper

From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.

About this work

Sheet with 2 illustrations from the story of Tom Thumb. Below each illustration, a two-line verse in Dutch and French. Numbered bottom left: No. 5.

Rijksmuseum, Amsterdam’s own description
Subjects
printpopular print
Credit lineLeert uyt Duymkens aerdig leéven / ('T geén wy in print hier geéven:) / Zyt g'ondeugend hoe-wel klyn, / Dat uw eynd zal droevig zyn / Jeunes enfans, , c'est une Ecole, / D amusement voiez du drole. / . 1800 - 1833. Philippus Jacobus Brepols. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Open in Explore View at source

Similar works

Learn from the amusing life of Duymkens, / (What we give here in print) / If you are naughty though small, / Then your end will be sad / Young children, this is a school / See the life of this rogue / Little Poucet: life and end. / And the bad end of the vice-proneLearn from the amusing life of Duymkens, / (What we give here in print) / If you are naughty though small, / Then your end will be sad / Young children, this is a school / See the life of this rogue / Little Poucet: life and end. / And the bad end of the vice-prone Learn from Little Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / Be Naughty, Though Small, That Your End Will Be Sad / Children, If of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Way to Make You Loved by...Learn from Little Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / Be Naughty, Though Small, That Your End Will Be Sad / Children, If of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Way to Make You Loved by... Learn from Tom Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / If You Are Naughty, Though Small, Your End Will Be Sad / Children, Since of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Means to Make You Cherished by...Learn from Tom Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / If You Are Naughty, Though Small, Your End Will Be Sad / Children, Since of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Means to Make You Cherished by... The bloody murder scene at the battlefields of Leipzig, / This print shall henceforth tell the story to posterity / Theatre of war, omen of misfortune, / One is wounded or dead, and the other is the victorThe bloody murder scene at the battlefields of Leipzig, / This print shall henceforth tell the story to posterity / Theatre of war, omen of misfortune, / One is wounded or dead, and the other is the victor Learn from Little Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / Be Naughty, Though Small, That Your End Will Be Sad / Children, If of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Way to Make You Loved by...Learn from Little Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / Be Naughty, Though Small, That Your End Will Be Sad / Children, If of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Way to Make You Loved by... Learn from Tom Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / If You Are Naughty, Though Small, Your End Will Be Sad / Children, Since of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Means to Make You Cherished by...Learn from Tom Thumb's Pleasant Life, (Which We Give You Here in Print:) / If You Are Naughty, Though Small, Your End Will Be Sad / Children, Since of Tom Thumb, I Give You the Image, It Is to Excite You to Always Remain Wise; / Seek Virtue, That Is the True Means to Make You Cherished by...