Arkivism
November, the butcher's best time, / Provided the meat is well-fattened and fed / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison
Public domain

November, the butcher's best time, / Provided the meat is well-fattened and fed / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison

Philippus Jacobus Brepols · 1800 - 1833 · letterpress printing; colour; houtsnede; paper

From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.

About this work

Sheet with 12 depictions of breeding, slaughtering and preparing cows and pigs. Below each image a two-line verse in Dutch and in French. Numbered top center: 171.

Rijksmuseum, Amsterdam’s own description
Subjects
printpopular printbutcher, slaughterman
Credit lineNovember, 's slagters beste tijd, Mits goed gemest en vet geweid / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison. 1800 - 1833. Philippus Jacobus Brepols. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Open in Explore View at source

Similar works

November, the butcher's best time / Provided the meat is well-fattened and fed / En novembre c'est la saison / Pour la viande de salaisonNovember, the butcher's best time / Provided the meat is well-fattened and fed / En novembre c'est la saison / Pour la viande de salaison Little ThumbLittle Thumb Distinguished trades and occupations / Divers arts et métiersDistinguished trades and occupations / Divers arts et métiers Appropriate rustic play may amuse you, O youth / But follow no prank of Till Eulenspiegel; / Remain related to virtue and duty: -- then you will taste joy, / Then this true pleasure rises -- that soul-joy constantly to the topAppropriate rustic play may amuse you, O youth / But follow no prank of Till Eulenspiegel; / Remain related to virtue and duty: -- then you will taste joy, / Then this true pleasure rises -- that soul-joy constantly to the top See, Dear Children! If You Rest from Learning, / Certainly You Will Desire More of This Kind / This Pretty Print, and Read the Verses with Understanding, / Well Now, Lightly We Take This Task Again in HandSee, Dear Children! If You Rest from Learning, / Certainly You Will Desire More of This Kind / This Pretty Print, and Read the Verses with Understanding, / Well Now, Lightly We Take This Task Again in Hand This print with much variety, / Is once more dedicated to you [(...)]This print with much variety, / Is once more dedicated to you [(...)]