Public domain
This Print Gift, O Dear Youth, Serves in Your Playtime as Your Joy, / But Also Take Care That You First Devote Your Time to the Love of Learning / Cet image ma chère jeunesse vous servent d'amusement, Mais tachez done à apprendre et consacre votre temps
From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
Sheet with 16 depictions of scenes and buildings in the countryside. Under each depiction a two-line verse in Dutch and French. Numbered in the center at the top: 10.
Rijksmuseum, Amsterdam’s own descriptionCredit lineDit prente geschenk, o lieve jeugd, strekt in uw speeluur tot uw vreugd, / Maar zorg dan ook, dat gy uw tyd, aan leerlust eerst hebt toegewyd / Cet image ma chère jeunesse vous servent d'amusement, Ma. 1856 - 1900. Glenisson & Zonen. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Similar works
This Print Gift, O Dear Youth, Serves in Your Playtime as Your Joy, / But Also Take Care That You First Devote Your Time to the Love of Learning / Cet image ma chère jeunesse vous servent d'amusement, Mais tachez done à apprendre et consacre votre temps
This print gift, dear youth, / Serves as joy in your playtime. / But also take care that you devote your time, / First to a love of learning
This Print Gift, Dear Youth! / Serves as Joy in Your Playtime. / But Take Care, That You Devote Your Time / First to the Love of Learning
Do you wish to see the Rarekiek, / Come here then, old and young people. / The man is ready, the print begins, / In this Rarekiek print
This print shows in many images / Old-Holland's renown in former days; / And how the valor of our fathers / Still dared to risk their lives for the country
The industrious herring fishery, which can bestow so much prosperity, / Gives you, O youth, certainly a number of good hints, / Always admire therein the diligent diligence of the fathers, / And learn from it what good work spreads around