Public domain
See Gulliver's case, the lands of all the ways, / Described in this print, are located in the moon. / Youth, admire in this picture the passages, / Which Gulliver experienced in his curious voyages
From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
Sheet with 20 depictions from Gulliver's Travels, including Gulliver in Lilliput and two giants capturing Gulliver. Below each depiction a two-line verse in Dutch and French. Numbered top center: N. 27.
Rijksmuseum, Amsterdam’s own descriptionSubjects
Credit lineZie Gulivers geval, de landen 't aller wegen, / Beschreven in deez' prent, zyn in de maen gelegen. / Jeunesse, dans ce tableau admire les passages, / Qu' éprouva Guliver, dans ses curieux voyages. 1856 - 1900. Glenisson & Zonen. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Similar works
If you wish, youth! to amuse your eye and spirit, / With Biblical historical matters; / In which God's power is shown to you, / Which punishes the evil and rewards the good.
See, youth! the diligent farmer, not hesitating in his duties, / Performing his work, in every season of the year, with diligence, / While the fisherman fishes, the hunter goes hunting, / And winter joy is enjoyed by others
Little Thumb
When learning is done, / Then you may go play cheerfully; / Thus you will again desire to learn, / And your courage will never be extinguished
Children, if you wish to increase your joy, / And study in this print, / Cut them out beautifully according to the design, / And paste them on stiff paper
In Paul and Virginia one sees on this print, / Love and virtue, grafted onto the same stock / On voit dans cette estampe en Paul et Virginie, / L'amour et la vertu qui unirent leur vie