Public domain
If you, my children, have learned your lesson, / Then you will be rewarded with these prints
From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
Leaf with 20 depictions of various kinds, including depictions of a haystack, grapevines, and a church organ. Below each image a two-line verse. Numbered in the center at the top: no. 80.
Rijksmuseum, Amsterdam’s own descriptionCredit lineAls gy, myne kindren, uw' les hebt geleerd, Dan wordt ge tot loon, met deez' prenten vereerd. 1833 - 1900. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Similar works
When you, my children, have learned your lesson, / Then you will be rewarded with these prints
If you, my children, have learned your lesson, / Then you will be rewarded with these prints
See, children, what strange things this print shows you, / How trade is carried on in various fields, / Thus diligent industry is crowned in every craft, / Thus the lowest estate still finds something to live on
Behold, dear children, the images of a number of buildings, which you may have seen, or / perhaps wish to see, but which in any case, as I hope, will give you pleasure
This print gift, dear youth, / Serves as joy in your playtime. / But also take care that you devote your time, / First to a love of learning
When you, my children, have learned your lesson, / Then you will be rewarded with these prints