Public domain
Both men's and women's work, by artists, craftsmen, / And shopkeepers, you can see here, O children!
From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.
About this work
Sheet with 16 depictions of craftsmen and professions, such as a cannon founder, chocolate maker, shopkeeper, and seamstress. Under each image a four-line verse. Numbered top right: No. 113.
Rijksmuseum, Amsterdam’s own descriptionCredit lineZo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien. 1806 - 1830. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Similar works
Both men's and women's work, by artists, craftsmen, / And shopkeepers, you can see here, O children!
Both men's and women's work, of artists, craftsmen, / And shopkeepers, you can, O children! see here.
Behold these children here, and think how the things of the world / Progress step by step, with much change
So Men's and Women's Work, of Artists, Craftsmen, and Shopkeepers, Can You, O Children! Here See.
Behold freely with attentive eyes, what you see printed before you, O youth! / And, if you notice everyone's work capacity, / Then you will find its benefit with joy
Nothing should diminish your attention, / When you are contemplating the print. / You learn through it, dear children, / How to unite profit with diligence