Arkivism
This print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our work
Public domain

This print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our work

Willem Bal · 1850 - 1870 · letterpress printing; colour; houtsnede; paper

From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.

About this work

Sheet with 12 depictions of people and animals on the farm. Under each depiction a two-line verse. Numbered top right: No. 31.

Rijksmuseum, Amsterdam’s own description
Subjects
printpopular printcowanimalsrodents: ratcatfarmers
Credit lineDeez' prent strek' u, o lieve jeugd, / Tot leering bij gepaste vreugd. / Daar zij u eenigzins ook meldt, / Hoe 't loon altijd ons werk vergeldt. 1850 - 1870. Willem Bal. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Open in Explore View at source

Similar works

May this print serve you, O dear youth, / As instruction with appropriate joy. / May it also inform you somewhat, / How reward always repays our workMay this print serve you, O dear youth, / As instruction with appropriate joy. / May it also inform you somewhat, / How reward always repays our work This print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our workThis print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our work This print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our workThis print serves you, dear youth, / As instruction amidst appropriate joy. / For it also tells you somewhat, / How reward always repays our work Youth, a bear is given to you: / Do not be like him through an unruly life / Jeunesse, d'un Ourson, si vous lisez l'image / C'est pour vous corriger, pour que vous soyez sageYouth, a bear is given to you: / Do not be like him through an unruly life / Jeunesse, d'un Ourson, si vous lisez l'image / C'est pour vous corriger, pour que vous soyez sage Wealth and money do not always bring man happiness and prosperity, as you can see from the history of Hans van PoolenWealth and money do not always bring man happiness and prosperity, as you can see from the history of Hans van Poolen Here you see a number of occupations, O youth! gathered on this print: Thus both small and great come to a fuller or a scantier breadHere you see a number of occupations, O youth! gathered on this print: Thus both small and great come to a fuller or a scantier bread