The Fat Kitchen and the Lean Kitchen

Two scenes on one sheet. Upper: Kitchen interior where a group of fat people indulge in all kinds of food and drink. On the left, cooking and roasting takes place in the hearth. In the foreground on the right, two children playing with food, in the center a drinking woman breastfeeding a child. In the background, a poor thin man with a bagpipe is driven out the door. Below the image a two-line verse in French and Dutch. Lower: Kitchen interior with thin people eating mussels at a table. A man stirs a pot over the fire and in the foreground a woman gives a child a drink from a drinking horn. Above, a fat man tries to escape the thin kitchen, while two thin people try to pull him back in. Below the image a two-line verse in French and Dutch.