Arkivism
Take, little ones, take joyfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rose (...)
Public domain

Take, little ones, take joyfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rose (...)

Petrus Christiaan Leonardus van Staden Czn. · 1850 - 1870 · letterpress printing; wood engraving; colour; paper

From the collection of Rijksmuseum, Amsterdam. Free to download, adapt and use — no permission needed.

About this work

Sheet with the story of Kloris and Roosje in twelve depictions. Below each picture a four-line verse. Numbered top right: No. 4. Ca. 1800-1850.

Rijksmuseum, Amsterdam’s own description
Subjects
printpopular print
Credit lineNeemt, kleinen, neemt vrolijk, beziet deze Prent, / Zij maakt u met Kloris en Roosje bekend (...). 1850 - 1870. Petrus Christiaan Leonardus van Staden Czn.. Rijksmuseum, Amsterdam. Public domain.
Open in Explore View at source

Similar works

Take it, little ones, take it cheerfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rosje, / And how they are going to celebrate their wedding with joy, / For joy is indeed so natural to youthTake it, little ones, take it cheerfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rosje, / And how they are going to celebrate their wedding with joy, / For joy is indeed so natural to youth Rejoice freely, you dear little ones, / On the feast you know so well. / Saint Nicholas comes to appear to you, / But no, the joy in this printRejoice freely, you dear little ones, / On the feast you know so well. / Saint Nicholas comes to appear to you, / But no, the joy in this print Here the splendor of clothing is mocked, we treat fools as such, for their exaggerations are ridiculousHere the splendor of clothing is mocked, we treat fools as such, for their exaggerations are ridiculous Tyl Uilenspiegel has in his life, / Practiced much trickery (...)Tyl Uilenspiegel has in his life, / Practiced much trickery (...) Take it, little ones, take it cheerfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rosje, / And how they are going to celebrate their wedding with joy, / For joy is indeed so natural to youthTake it, little ones, take it cheerfully, view this print, / It makes you acquainted with Chloris and Rosje, / And how they are going to celebrate their wedding with joy, / For joy is indeed so natural to youth Provide for this time, so that the winter days, / At your warm hearth, do not complain too much, / But it is the great question: although one counts the slaughter month, / Do you have a good purse with money for meat and bacon?Provide for this time, so that the winter days, / At your warm hearth, do not complain too much, / But it is the great question: although one counts the slaughter month, / Do you have a good purse with money for meat and bacon?