Fire Bucket, "JONA. ANDREW"

This bucket is marked with the name of its owner, the motto of his fire company or fire society, and the year 1794. The motto “Pour Nos Amis” means “For Our Friends” in French. In the eighteenth and early nineteenth centuries, volunteer firefighting was viewed as a civic responsibility. Firemen received no monetary remuneration for risking their lives, but they were well paid in terms of community respect, praise, and tribute. For example, newspapers praised the chivalry and daring of firemen on every possible occasion. Volunteer companies chose mottos that would portray them as selflessly serving their communities and fulfilling their duty as citizens. They wanted to present themselves as devoted and morally worthy. “For Our Friends” emphasized the civic virtue and commitment of the volunteer fireman, who performed strenuous work in the service of his city. It highlighted the company’s connections to its neighbors, and thus encouraged the kind of community adoration and status enhancement that volunteers received in lieu of official payment.